Könyvek

Magyar nyelven

• Su-la-ce (Sári László): Reggeli beszélgetések Lin-csi apát kolostorában; Magyar Könyvklub, 1999-2004, Írás Kiadó, 2005, Kelet Kiadó, 2006-2018
• A Himalája arca - Ázsiáról és a végtelenségről; Magyar Könyvklub, 2001, Kelet Kiadó, 2007-2017
• Beszélgetések a Kelet kapujában; Magyar Könyvklub, 2003, Kelet Kiadó, 2016
• Su-la-ce (Sári László): Az ifjú Lin-csi vándorlásai; Írás Kiadó, 2004, Kelet Kiadó, 2007-2018
• Su-la-ce (Sári László): Feljegyzések Lin-csiről; Kelet Kiadó, 2011-2018
• A nő máshol van - "Kelet ha ragyog"; Kelet Kiadó, 2013-2018
• Sári László (Su-la-ce): Lin-csi apát minden szava; Európa Kiadó, 2017
• Dilettánsok történelme - Nyugat és Kelet; Corvina Könyvkiadó, 2019
• Lin-csi apát pesti rokona - Nyugat és Kelet, Corvina Könyvkiadó, 2021

Idegen nyelven

• Shulazi: Morgengespräche im Kloster des Abtes Linji; fordította Dénes Dembitz, Ute Surányi, Bacopa Verlag, 2001
• Su-la-ce: Ranní rozhovory v klástere opata Lin-Tiho (Reggeli beszélgetések Lin-csi apát kolostorában); cseh nyelvre ford. Robert Svoboda, Malvern, Praha, 2005
• Su-la-ce: Putování mladého Lin-ťiho (Az ifjú Lin-csi vándorlásai); cseh nyelvre ford. Robert Svoboda; Malvern, Praha, 2011

Fordítások

• Tudást Őrző Tiszta Tenger - Tibeti versek; (ford., utószó) Európa Könyvkiadó, 1984, 1986
• Alekszandr Gelman: A pad, színmű, Komáromi Jókai Színház, bemutató: 1986. 10. 13., rendező: Daniela Kapitánová; Magyar Rádió, bemutató: 1987. 10. 31. Kossuth 18. 45, rendező: Daniela Kapitánová m. v.
• Alekszandr Vologyin: Két nyíl - Krimi a kőkorszakban, színmű, Arany János Színház, bemutató: 1987. 04. 24., rendező: Jurij Zsigulszkij m. v.; A két nyíl, Magyar Rádió, bemutató: 1991. 11. 06. Kossuth 21. 05, rendező: Surányi András
• Tu Szö-kun-Jüen Csie: A Saolin kolostor ma, a Pekingi Rádió dokumentumműsora, Magyar Rádió, bemutató: 1994. 07. 21. Kossuth 17. 05, rendezte: Vajda István
• A. A. Milne Már túl késő - Egy író önéletrajza; Írás Kiadó, 1997
• Lelked szélfútta madártoll - Cangjang-Gjaco, a 6. dalai láma szerelmes versei; (ford., utószó) Írás Kiadó, 1999; Corvina Kiadó, 2020
• Út a nyugalomhoz - Tendzin Gjaco, a 14. dalai láma írásai korunkról, jövőnkről, esélyeinkről; Írás Kiadó, 2002
• Tibeti közmondások; vál., utószó Sári László, (ford. Harkány Julián) Kelet Kiadó, 2009

Tovább

Hangoskönyvek

• Su-la-ce: Reggeli beszélgetések Lin-csi apát kolostorában - Az ifjú Lin-csi vándorlásai, 4 CD, 191 perc; Írás Kiadó, 2006, Kelet Kiadó, 2007-2017
• Sári László: Alkonyi átváltozás - Lin-csi kolostora; Kossuth-Mojzer Kiadó, 2009
• Shulazi: Morgengespräche im Kloster des Abtes Linji; Hörbuch, Bacopa Verlag, 2012
• Tested ízes húsú barack - a 6. dalai láma szerelmi élete és költészete. Írta és felolvassa Sári László, zene Hortobágyi László, Corvina Kiadó, 2022

Tovább

Film

• Az élet vendége – Csoma-legendárium, írta: Sári László, rendezte: Szemző Tibor, bemutató: 2006 Filmszemle

Pár szó a filmről    Interjú    Kritika

• Szemző Tibor - Sári László: Csoma, opéra cinématique, MÜPA 2009. október 7.

A mű és alkotói   Kritika

• Duna – Elfut a lét a partokon (Műhely, 2016/3.)

 



Cikkek, esszék, tanulmányok

• Szemelvények a tibeti népköltészetből (Forrás, 1981/7. Néprajzi-népművészeti szám, pp. 87-91.)
• Andrej Platonov (Kíntorna, Háttér füzetek, 1988, pp. 58-63.)
• Oroszország sorsáról 1-4. (Élet és Tudomány, 1996/5-8. szám)
  1./ Az a félelmetes másság (1996/5. pp. 654-656.)
  2./ A rabolt hit ereje (1996/6. pp. 692.)
  3./ Állandósult félelmek (1996/7. pp. 717-719.)
  4./ Meseország? (1996/8. pp. 744-746.)
• Csoma-legendárium (2000, 2003/11-12. pp. 41-62.)
• Ázsia hasznáról - Hatvany Bertalan, az orientalista (A Hatvanyak emlékezete, Hatvany Lajos Múzeum Füzetek 18., Hatvan 2003, pp. 33-41.)
• "Tested ízes húsú barack" - Cangjang Gjaco, a 6. dalai láma szerelmi élete az istenek városában ("Az otthonos város" tematikus szám, Műhely, 2006/6. pp. 49.)
• Alkonyi álom Lin-csi kolostoráról ("Álom" tematikus szám, Műhely, 2008/5. pp. 95-106.)
• "Mitől lenne szabad?", interjú (Forrás, 2008. július-augusztus, pp. 3-19.)
• Az örmények életéből (Örmények, Pataki Balázs fotói, Kelet Kiadó, 2009, pp. 6-21.)
• Scenes from the Life of Armenians (Armenians, Image Balázs Pataki, Kelet Kiadó, 2009, pp. 6-21.)
• A tibeti vers és ők ketten - A költészetről, Csomáról és a 6. dalai lámáról, in: Kéklő hegyek alatt lótuszok tava, Tanulmányok Bethlenfalvy Géza tiszteletére (L'Harmattan, 2015, pp. 191-199.)
• A kínai kozmokrátor - Nyugati utazás avagy a majomkirály története ("A Közép Birodalma" tematikus szám, Műhely, 2016/5-6. pp. 94-99.)
• A világirodalom legdrámaibb mosogatása - Nabokov mosogat, Kipling kazánt szerel - (Tiszatáj, 2016/5. pp. 77-82.)
• "A bűn s a szégyen itt maradt" - És hol van az öröm? ("Öröm" tematikus szám, Műhely, 2017/5-6. pp. 37-44.)
• A történelmek (Műhely, 2018/2. pp. 38-46.)
• A szabadságokról (A Vörös Postakocsi, 2018/2. pp. 4-20.)
• A polgár (Új Írás 2. szám, 2018. december)
• A forradalom (Új Írás 3. szám, 2019. január)
• Az önkép (Új Írás 6. szám, 2019. május)
• "Végtelen helyeslés, mindig csak lét-dicséret!" Rainer Maria Rilke: Levelek I-IV. (Napútonline 2019. 05. 25.)
• Dilettánsok történelme és a kultúra (Napút, 2019/2. pp. 3-16.)
• A filozófiák (Nyugat és Kelet) (Új Írás 9. szám, 2019. július)
• Történelmi műhelymunka avagy az önkorlátozás régi tibeti gyakorlata (Műhely, 2019/5-6. pp. 167-172.)
• Művészet, vallás, kultúra - Sinológiai tanulmányok Miklós Pál emlékére, ELTE Konfuciusz Intézet, 2019, "Lobog a hajunk, Pali!" - Miklós Pál, a tudomány és a művészetek - Egy nagy tudós emberi alakjáról, pp. 9-16.
• The Longest Journey, Foreword, Paths - Why is life filled with so many detours (András Gulyás, Zalán Heszberger, József Bíró), Birkhäuser, 2020, pp. xi-xii.
• Buridán szamara - avagy "az ember szabad és önmagában örök kezdet" (Műhely, 2020/ 5-6. pp. 28-39.)
• Lin-csi apát pesti rokona és a másik világ (naputonline.hu/2023/07/07)

Kattintson a címekre, egyenként nyíllnak!

Egy sorozat - Ázsiai közmondások



Sorozatszerkesztő Sári László

Tovább